-
1 напорная ёмкость
напорная ёмкость м. Druckgefäß n; Hochbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная ёмкость
-
2 напорная ёмкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорная ёмкость
-
3 напорная ёмкость
1) Chemistry: gravity tank2) Oil: head tank -
4 напорная ёмкость пека
Aluminium industry: pitch head tankУниверсальный русско-английский словарь > напорная ёмкость пека
-
5 ёмкость
(ж)1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);3. Kapazität (f);приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);
напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);
сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);
русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);
ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);
ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)
осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
очистная ёмкость — Klärkasten (m);
ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);
ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);
ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);
ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);
ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);
ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);
ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);
ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);
-
6 напорная камера
камера ж, напорная ёмкость или полость для теплоносителя, поступающего после циркуляционных насосов -
7 head tank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head tank
-
8 head tank
* * *
* * *
напорный резервуар; напорный бак* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > head tank
-
9 pitch head tank
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > pitch head tank
-
10 gravity tank
1) Морской термин: напорная цистерна, цистерна, действующая самотёком, напорный танк2) Техника: бак для подачи самотёком, бак для подачи топлива самотёком, водонапорный бак, напорный бак3) Химия: напорная ёмкость4) Строительство: бак для подачи воды самотёком5) Нефть: напорный резервуар, водонапорный резервуар6) Полимеры: отстойник7) Электрохимия: промежуточный чан -
11 head tank
1) Морской термин: напорная цистерна2) Техника: напорный бак3) Строительство: водонапорный бак4) Нефть: напорная ёмкость, напорный резервуар -
12 pitch head tank
Алюминиевая промышленность: напорная ёмкость пека -
13 Druckgefäß
-
14 Hochbehälter
-
15 Überdruckbehälter
mнапорная ёмкость; напорный бакDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überdruckbehälter
-
16 discharge pipe
[dɪs'tʃɑːdʒˌpaɪp]1) Общая лексика: выпускная труба, отводная труба2) Морской термин: отливная труба3) Военный термин: выпускной штуцер4) Техника: водосточная труба, нагнетательный патрубок, нагнетательный трубопровод, напорный патрубок, сточный трубопровод, водоотводная труба (канализационной сети)5) Строительство: сливная труба, намывной пульпопровод земснаряда, напорный пульпопровод земснаряда, отводящая труба (от санитарного прибора)6) Горное дело: выводная труба7) Лесоводство: отводная труба (насоса)8) Металлургия: спускная труба9) Нефть: выкидная линия, выкидная труба, нагнетательная труба, напорная труба10) Экология: выгрузная труба, отводящая труба11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, сбросной трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Нефтепромысловый: выкидная труба насоса13) Автоматика: отсасывающая труба14) Цемент: разгрузочная труба15) Общая лексика: сточная труба -
17 standpipe
['stændpaɪp]1) Общая лексика: водоразборная колонка (AD)2) Геология: обсадная труба3) Техника: водозаборная колонна (коммунального водопровода), водоразборная колонка, нагнетательная труба, напорная труба, став трубы, цилиндрический резервуар, проходка (в конструкции реактора), стояк (системы водоснабжения)4) Строительство: водонапорная колонна, гидрант, пьезометрическая трубка5) Горное дело: кондуктор (скважины), став труб6) Нефть: вертикальная труба, кондуктор, репер (на устье пробуренной скважины), стояк (к которому присоединяется буровой шланг), стояк (буровой), сухотруб (пож.), (stand pipe) временный отвод магистральной линии, (stand pipe) стояк конденсатоприёмника, (stand pipe) стояк присоединения бурового шланга, (stand pipe) уравнительная ёмкость7) Нефтегазовая техника временный отвод магистральной линии, стояк конденсатоприёмника, стояк присоединения бурового шланга, уравнительная ёмкость8) Нефтепромысловый: буровой стояк -
18 Hochbehälter
сущ.1) тех. напорный бак, напорный сосуд, напорный резервуар2) стр. водонапорный резервуар, полузаглублённый водонапорный резервуар, водонапорная башня, водонапорный бак, наземный водонапорный резервуар3) нефт. доливная ёмкость, наземный резервуар, ёмкость для долива (на буровой площадке)4) гидравл. напорный гидробак5) судостр. высотный резервуар, диптанк, напорная цистерна (при гравитационной смазке) -
19 serbatoio
m2) бассейн; водохранилищеserbatoio sopraelevato — 1) напорная башня 2) напорный бакserbatoio della benzina / del carburante — бензобак / топливный бакserbatoio di pesci — рыбный садок3) магазин ( в стрелковом оружии)•Syn: -
20 serbatoio
serbatóio m 1) резервуар; бак; цистерна; танк; ёмкость 2) бассейн; водохранилище serbatoio idrico — водохранилище serbatoio sopraelevato а) напорная башня б) напорный бак serbatoio della benzina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напорная ёмкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN head tank … Справочник технического переводчика
Виноделие — приготовление вина из винограда путём спиртового брожения (см. Вино виноградное). В. делится на первичное переработка винограда, приготовление виноматериалов, и вторичное обработка и выдержка виноматериалов с целью придания им… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия
Гербицидно-аммиачная машина — машина для внесения водного раствора аммиака в почву (при вспашке, предпосевной культивации, во время посева, при подкормке пропашных культур) и химической борьбы с сорняками путём опрыскивания гербицидами. Г. а. м. навешивают на трактор… … Большая советская энциклопедия
Путкинская ГЭС — Страна … Википедия